Arabize Localization>Translation

The global e-market is constantly expanding, as is computer usage. This places a challenge to companies who must relate to their customers in their own language and culture. Local users want to work, communicate, transact and surf all while using applications, search tools and websites reflecting their own background, which is all achieved with this service at Arabize.

Software localization involves more than just making the product readily available in the language of the target locale. It has to speak to the target audience using their cultural norms and own understanding.

The software does not only mean computer software but could be for copiers, mobiles, and the like. Therefore any electronic product is adapted to the requirements of the particular country.
We localize:
1. User Interface (UI)
2. User Assistance (UA) for both print and online worlds
3. User guides, training materials, manuals and tutorials, etc.
4. Computer Based Training (CBT's)
5. Marketing Literature
6. Websites & Web applications

Arabize Language Team

We provide our customers with in-house translations into Arabic & Farsi.
Arabize recruits Arabic translation staff who are native speakers. They have Bachelor's degrees. Their work is supervised and checked by Reviewers. Reviewers have a minimum of five-year industry experience in technical translation, preferably in the IT or localization industry. Standard practice is for all translators to translate into their mother tongue only. Consistency and quality are ensured by our in-house project language-lead.

Our localization services have lately covered the Farsi (Persian) language. Arabize has a staff who have Bachelor’s Degrees headed by a professor in the Farsi Language with a PHD. Every piece of the Farsi Staff work is proofread by native speakers from Iran.

But Why Should You Translate Your Product into Arabic?
& Why Should You Translate Your Product into Farsi?